Главная » 2013 » Ноябрь » 29 » Штатовский телевизионный канал CNN СиЭНЭн опубликует полную версию интервью с Виталием Чуркиным
10:34
Штатовский телевизионный канал CNN СиЭНЭн опубликует полную версию интервью с Виталием Чуркиным
Американский телеканал CNN опубликовал полную версию интервью с Виталием Чуркиным. Как заявил официальный представитель CNN Джонатан Хоукинс, руководство телекомпании приняло решение опубликовать полную стенограмму интервью с представителем РФ при ООН Виталием Чуркиным чтобы показать, что канал не пытается ничего скрыть. Он добавил, что полный текст разговора публикуется «в интересах транспарентности», передаёт ИТАР-ТАСС. Хоукинс также заявил, что полная версия интервью с Чуркиным будет доступна на сайте ведущей Кристианы Аманпур, которая встречалась с российским постпредом при ООН. По словам представителя телеканала, сокращение интервью, не выходящего в прямом эфире, является нормальной практикой. «Мы никогда не искажаем смысл интервью», - добавил Хоукинс. Напомним, что руководители американского телеканала CNN «вырезали» из интервью некоторые высказывания Чуркина. В частности, в эфир не попали призыв российского дипломата учитывать волю сирийского народа при разрешении сирийского кризиса, а также слова Чуркина о сирийской оппозиции. Кроме того, CNN решил опустить комментарии Виталия Чуркина о недопустимости выдвижения оппозицией предварительных условий для начала переговорного процесса в Женеве, намеченного на 22 января, а также его оценку действий мятежников и поддерживающих их государств в деле оказания помощи населению Сирии. Сегодня заместитель директора департамента информации и печати МИД РФ Мария Захарова на официальной странице ведомства в сети Facebook прокомментировала инцидент. По словам Захаровой, подобная практика западных СМИ, когда из интервью выкидываются «ненужные» для своей аудитории оценки или пассажи, стала не исключением, а нормой, особенно применительно к высказываниям российских представителей. «То, что CNN вырезал из интервью Виталия Чуркина принципиальные оценки по Сирии, - за гранью профессионализма, да и вообще понимания», - говорится в заявлении Захаровой. ООН, 28 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Американский телеканал CNN опубликует на своем сайте в интернет полную стенограмму интервью с постоянным представителем РФ при ООН Виталием Чуркиным после того, как в эфир вышла его отредактированная версия. Об этом сообщил корр. ИТАР-ТАСС официальный представитель телеканала Джонатан Хоукинс. "Мы собираемся опубликовать полную стенограмму /интервью/ на сайте , чтобы показать, что мы не пытаемся ничего сокрыть", - сказал он. По словам Хоукинса, полная версия интервью будет также доступна на сайте ведущей передачи Кристианы Аманпур, которая беседовала с постпредом РФ - amanpour.com. "Мы занимаемся этим прямо сейчас", - заверил собеседник агентства. В вышедшем в эфир во вторник интервью телеканал вырезал призыв Чуркина учитывать волю сирийского народа, большая часть которого поддерживает президента Башара Асада, а также высказывания о препятствиях гуманитарной деятельности, которые создает оппозиция. Впоследствии сам постпред РФ заявил корр. ИТАР-ТАСС, что он сожалеет о решении телеканала выпустить его интервью в эфир в усеченном виде. По его словам, в результате за кадром "остались наиболее острые вопросы" сирийского урегулирования. На ситуацию отреагировал и МИД РФ. Как заявила заместитель директора Департамента информации и печати министерства Мария Захарова, решение телеканала вырезать из интервью Чуркина "принципиальные оценки по Сирии" находится "за гранью профессионализма".
